<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Cheese- and buttermaking</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Cheese- and buttermaking</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сыроделие и маслоделие</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-4018</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">98403</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2073-4018-2025-2-19</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Original article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Price Turmoil on Butter Market: Scale, Causes, and Solutions</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>«Ценовой переполох» на рынке сливочного масла: масштабы, причины, пути преодоления</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6219-4363</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сурай</surname>
       <given-names>Наталья Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Suray</surname>
       <given-names>Natalya M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>suray.nm@rea.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8745-3181</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Таточенко</surname>
       <given-names>Александр Львович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tatochenko</surname>
       <given-names>Alexander L.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Таточенко</surname>
       <given-names>Ирина Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tatochenko</surname>
       <given-names>Irina M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Столярова</surname>
       <given-names>Алла Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Stolyarova</surname>
       <given-names>Alla Nikolaevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт государственного администрирования</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Public Administration</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт государственного администрирования</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Public Administration</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-05-12T07:16:11+03:00">
    <day>12</day>
    <month>05</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-05-12T07:16:11+03:00">
    <day>12</day>
    <month>05</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>11</fpage>
   <lpage>21</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-09T00:00:00+03:00">
     <day>09</day>
     <month>02</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-03-11T00:00:00+03:00">
     <day>11</day>
     <month>03</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/98403/view">https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/98403/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена проблеме резкого роста цен на сливочное масло в 2024 г. в субъектах Российской Федерации. Проанализированы временные ряды цен и объемов производства сливочного масла и молока в 2010–2024 гг., в результате чего получены уравнения трендов, описывающие динамику процесса. Уравнения свидетельствуют, что на протяжении как минимум десятилетия темпы роста производства масла систематически опережали аналогичный показатель для молока. Это привело к структурной деформации в сфере переработки молока и сопутствующему дефициту сырья, обусловившему рост цен. Показано, что ценовой регулятор потребительского спроса в условиях недостаточной сырьевой обеспеченности малоэффективен. Ключ к решению проблемы – формирование устойчивой сырьевой базы молочной отрасли, прежде всего за счет увеличения поголовья коров.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Butter prices experienced a sharp rise in 2024 all over the Russian Federation. A time series analysis of milk and butter prices and production volumes for 2010–2024 revealed some trend equations to describe the dynamics of the process. For a decade, the butter production outpaced that of milk, leading to structural deformation of milk processing and a shortage of raw materials, which, in its turn, resulted in high prices. Attempts to regulate consumer demand proved ineffective in the conditions of poor raw material security. A sustainable raw material base for the dairy industry requires more dairy livestock.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>молочный рынок</kwd>
    <kwd>сливочное масло</kwd>
    <kwd>импорт</kwd>
    <kwd>цена</kwd>
    <kwd>эластичность спроса</kwd>
    <kwd>производство</kwd>
    <kwd>переработка</kwd>
    <kwd>продовольственная безопасность</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>dairy market</kwd>
    <kwd>butter</kwd>
    <kwd>import</kwd>
    <kwd>price</kwd>
    <kwd>elasticity of demand</kwd>
    <kwd>production</kwd>
    <kwd>processing</kwd>
    <kwd>food security</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зимняков, В. М. Тенденции производства сливочного масла в России / В. М. Зимняков // Инновационная техника и технология. 2023. Т. 10, № 1. С. 87–94. https://elibrary.ru/drjeay</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zimnyakov, V. M. Tendencii proizvodstva slivochnogo masla v Rossii / V. M. Zimnyakov // Innovacionnaya tehnika i tehnologiya. 2023. T. 10, № 1. S. 87–94. https://elibrary.ru/drjeay</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вышемирский, Ф. А. Сливочное масло как продукт питания / Ф. А. Вышемирский // Сыроделие и маслоделие. 2019. № 2. С. 53–56. https://elibrary.ru/yzoypb</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vyshemirskiy, F. A. Slivochnoe maslo kak produkt pitaniya / F. A. Vyshemirskiy // Syrodelie i maslodelie. 2019. № 2. S. 53–56. https://elibrary.ru/yzoypb</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карпушин, Е. С. Сливочное масло и спреды: борьба за качество и потребителя / Е. С. Карпушин // Стандарты и качество. 2017. № 7. С. 80–83. https://elibrary.ru/yuiyej</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karpushin, E. S. Slivochnoe maslo i spredy: bor'ba za kachestvo i potrebitelya / E. S. Karpushin // Standarty i kachestvo. 2017. № 7. S. 80–83. https://elibrary.ru/yuiyej</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Топникова, Е. В. Сливочное масло, спред или масло растительносливочное – что выбрать потребителю? / Е. В. Топникова // Сыроделие и маслоделие. 2018. № 1. С. 37–39. https://elibrary.ru/yparbb</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Topnikova, E. V. Slivochnoe maslo, spred ili maslo rastitel'noslivochnoe – chto vybrat' potrebitelyu? / E. V. Topnikova // Syrodelie i maslodelie. 2018. № 1. S. 37–39. https://elibrary.ru/yparbb</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Топникова, Е. В. Сливочное масло повышенной категории качества / Е. В. Топникова, Н. В. Иванова // Сыроделие и маслоделие. 2017. № 3. С. 40–42. https://elibrary.ru/yujblj</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Topnikova, E. V. Slivochnoe maslo povyshennoy kategorii kachestva / E. V. Topnikova, N. V. Ivanova // Syrodelie i maslodelie. 2017. № 3. S. 40–42. https://elibrary.ru/yujblj</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомирова, Н. А. Модифицированное сливочное масло с экстрактом минорных компонентов / Н. А. Тихомирова, С. С. Г. Абделлатыф // Сыроделие и маслоделие. 2020. № 1. С. 53–55. https://doi.org/10.31515/2073-4018-2020-1-53-55; https://elibrary.ru/zwmyzj</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tihomirova, N. A. Modificirovannoe slivochnoe maslo s ekstraktom minornyh komponentov / N. A. Tihomirova, S. S. G. Abdellatyf // Syrodelie i maslodelie. 2020. № 1. S. 53–55. https://doi.org/10.31515/2073-4018-2020-1-53-55; https://elibrary.ru/zwmyzj</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Долматова, О. И. Масло сливочное «Деликатесное» / О. И. Долматова, А. А. Рогова // Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий. 2022. Т. 84, № 3(93). С. 142–146. https://doi.org/10.20914/2310-1202-2022-3-142-146; https://elibrary.ru/rsxcks</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dolmatova, O. I. Maslo slivochnoe «Delikatesnoe» / O. I. Dolmatova, A. A. Rogova // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta inzhenernyh tehnologiy. 2022. T. 84, № 3(93). S. 142–146. https://doi.org/10.20914/2310-1202-2022-3-142-146; https://elibrary.ru/rsxcks</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Долматова, О. И. Масло сливочное «Десертное» / О. И. Долматова, А. А. Рогова // Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий. 2021. Т. 83, № 2(88). С. 148–153. https://doi.org/10.20914/2310-1202-2021-2-148-153; https://elibrary.ru/invfhe</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dolmatova, O. I. Maslo slivochnoe «Desertnoe» / O. I. Dolmatova, A. A. Rogova // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta inzhenernyh tehnologiy. 2021. T. 83, № 2(88). S. 148–153. https://doi.org/10.20914/2310-1202-2021-2-148-153; https://elibrary.ru/invfhe</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маницкая, Л. Н. Молочная отрасль: вектор развития / Л. Н. Маницкая, А. В. Рыбин // Молочная промышленность. 2022. № 1. С. 4–7. https://elibrary.ru/nlcubk</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Manickaya, L. N. Molochnaya otrasl': vektor razvitiya / L. N. Manickaya, A. V. Rybin // Molochnaya promyshlennost'. 2022. № 1. S. 4–7. https://elibrary.ru/nlcubk</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров, В. Д. Прогнозирование потребительских цен на сливочное масло / В. Д. Гончаров, С. Г. Сальников // Сыроделие и маслоделие. 2020. № 1. С. 48–49. https://doi.org/10.31515/2073-4018-2020-1-48-49; https://elibrary.ru/dsnwcz</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goncharov, V. D. Prognozirovanie potrebitel'skih cen na slivochnoe maslo / V. D. Goncharov, S. G. Sal'nikov // Syrodelie i maslodelie. 2020. № 1. S. 48–49. https://doi.org/10.31515/2073-4018-2020-1-48-49; https://elibrary.ru/dsnwcz</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кешабянц, Э. Э. Потребление молочных продуктов населением Российской Федерации: ретроспективный анализ / Э. Э. Кешабянц, Н. Н. Денисова, А. Н. Мартинчик, Е. А. Смирнова // Здоровье населения и среда обитания. 2023. Т. 31, № 12. С. 73–81. https://doi.org/10.35627/2219-5238/2023-31-12-73-81; https://elibrary.ru/stnvka</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Keshabyanc, E. E. Potreblenie molochnyh produktov naseleniem Rossiyskoy Federacii: retrospektivnyy analiz / E. E. Keshabyanc, N. N. Denisova, A. N. Martinchik, E. A. Smirnova // Zdorov'e naseleniya i sreda obitaniya. 2023. T. 31, № 12. S. 73–81. https://doi.org/10.35627/2219-5238/2023-31-12-73-81; https://elibrary.ru/stnvka</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сурай, Н. М. К вопросу достижения рациональных норм потребления молочной продукции в Центральном федеральном округе / Н. М. Сурай, А. Л. Таточенко, С. А. Фисунов [и др.] // Сыроделие и маслоделие. 2024. № 4. С. 74–90. https://doi.org/10.21603/2073-4018-2024-4-4; https://elibrary.ru/viglak</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Suray, N. M. K voprosu dostizheniya racional'nyh norm potrebleniya molochnoy produkcii v Central'nom federal'nom okruge / N. M. Suray, A. L. Tatochenko, S. A. Fisunov [i dr.] // Syrodelie i maslodelie. 2024. № 4. S. 74–90. https://doi.org/10.21603/2073-4018-2024-4-4; https://elibrary.ru/viglak</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стрекозов, Н. И. Оптимальная структура высокопродуктивного стада молочного скота и интенсивность выращивания телок / Н. И. Стрекозов, Е. И. Конопелько // Достижения науки и техники АПК. 2013. № 3. С. 5–6. https://elibrary.ru/pxwwpr</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strekozov, N. I. Optimal'naya struktura vysokoproduktivnogo stada molochnogo skota i intensivnost' vyraschivaniya telok / N. I. Strekozov, E. I. Konopel'ko // Dostizheniya nauki i tehniki APK. 2013. № 3. S. 5–6. https://elibrary.ru/pxwwpr</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скоркин, В. К. Исследования показателей качества молока от коров разных ферм / В. К. Скоркин, Д. К. Ларкин, Т. А. Рахманова // Вестник Всероссийского научно-исследовательского института механизации животноводства. 2018. № 2(30). С. 113–118. https://elibrary.ru/xrebzr</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skorkin, V. K. Issledovaniya pokazateley kachestva moloka ot korov raznyh ferm / V. K. Skorkin, D. K. Larkin, T. A. Rahmanova // Vestnik Vserossiyskogo nauchno-issledovatel'skogo instituta mehanizacii zhivotnovodstva. 2018. № 2(30). S. 113–118. https://elibrary.ru/xrebzr</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Панасенко, С. В. Анализ показателей производства молока в аспекте обеспечения продовольственной безопасности России / С. В. Панасенко, Н. М. Сурай, А. Л. Таточенко [и др.] // Молочная промышленность. 2022. № 5. С. 43–48. https://doi.org/10.31515/1019-8946-2022-05-43-48; https://elibrary.ru/apbdro</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Panasenko, S. V. Analiz pokazateley proizvodstva moloka v aspekte obespecheniya prodovol'stvennoy bezopasnosti Rossii / S. V. Panasenko, N. M. Suray, A. L. Tatochenko [i dr.] // Molochnaya promyshlennost'. 2022. № 5. S. 43–48. https://doi.org/10.31515/1019-8946-2022-05-43-48; https://elibrary.ru/apbdro</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хаматханова, Х. Б. Исследование эластичности спроса и предложения на рынке товаров и услуг в России / Х. Б. Хаматханова // Экономика: вчера, сегодня, завтра. 2023. Т. 13, № 4-1. С. 15–22. https://doi.org/10.34670/AR.2023.15.62.001; https://elibrary.ru/jthxys</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hamathanova, H. B. Issledovanie elastichnosti sprosa i predlozheniya na rynke tovarov i uslug v Rossii / H. B. Hamathanova // Ekonomika: vchera, segodnya, zavtra. 2023. T. 13, № 4-1. S. 15–22. https://doi.org/10.34670/AR.2023.15.62.001; https://elibrary.ru/jthxys</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
