<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Food Processing: Techniques and Technology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Food Processing: Techniques and Technology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Техника и технология пищевых производств</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-9414</issn>
   <issn publication-format="online">2313-1748</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">27441</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ТЕХНОЛОГИЯ ПИЩЕВЫХ ПРОИЗВОДСТВ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>FOOD PRODUCTION TECHNOLOGY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ТЕХНОЛОГИЯ ПИЩЕВЫХ ПРОИЗВОДСТВ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">BARLEY AS A PROMISING COMPONENT OF DAIRY-CEREAL PRODUCTS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЯЧМЕНЬ КАК ПЕРСПЕКТИВНЫЙ КОМПОНЕНТ МОЛОЧНО-ЗЛАКОВЫХ ПРОДУКТОВ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бородулин</surname>
       <given-names>Дмитрий Михайлович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Borodulin</surname>
       <given-names>Dmitry M </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>borodulin_dmitri@list.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шулбаева</surname>
       <given-names>Маргарита Терентьевна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shulbaeva</surname>
       <given-names>Margarita T </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Sh-M-T@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4938-8136</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мусина</surname>
       <given-names>Ольга Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Musina</surname>
       <given-names>Olga N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванец</surname>
       <given-names>Виталий Николаевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivanets</surname>
       <given-names>Vitaly N </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>papp@kemtipp.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Кемеровский технологический институт пищевой промышленности»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo Institute of Food Science and Technology</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Кемеровский технологический институт пищевой промышленности»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo Institute of Food Science and Technology</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский научно-исследовательский институт сыроделия</institution>
     <city>Барнаул</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian Research Institute of Cheese-Making</institution>
     <city>Barnaul</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Кемеровский технологический институт пищевой промышленности»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo Institute of Food Science and Technology</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>35</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>19</fpage>
   <lpage>25</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik-bees.kemsu.ru/en/nauka/article/27441/view">https://vestnik-bees.kemsu.ru/en/nauka/article/27441/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Ячмень произрастает практически повсеместно на земном шаре, в России объемы производства ячменя - самые большие в мире, а традиции его употребления в пищу уходят в глубокую древность, белки ячменя способны образовывать клейковину, что дало основание выдвинуть гипотезу о высоких функционально-технологических свойствах ячменя и перспективности применения его в комбинированных молочно-злаковых продуктах. Показана возможность использования в рецептуре молочно-злаковых продуктов ячменя с минимальной подготовкой и максимальным сохранением всех частей исходного зерна. Технология термомеханической обработки ячменя базируется на традиционной технологии талгана: зерна ячменя очищают от посторонних примесей и оболочек, очищенный ячмень обжаривают при температуре 130-150 °С в течение 5-10 мин, обжаренный ячмень охлаждают до комнатной температуры и измельчают до размера частиц 0,25-0,9 мм. Изучен химический, в том числе аминокислотный, минеральный и витаминный, состав ячменя после такой обработки, показана его высокая пищевая и биологическая ценность. Доказано, что подготовленный по такой технологии ячмень обладает высокими функционально-технологическими свойствами (водоудерживающая, жироудерживающая, жироэмульгирующая способности). Изучены закономерности проявления функционально-технологических свойств обработанного ячменя в молочно-злаковом продукте и доказано, что ячмень сохраняет эти свойства при внесении в молочно-белковую основу. Предложено использовать подготовленный ячмень в рецептуре молочно-злаковых продуктов с относительно высоким содержанием влаги и жира, таких как пасты, плавленые сыры, творожные продукты, молочно-белковые десерты. Положение проиллюстрировано конкретной технологией комбинированного молочно-злакового продукта с обработанным ячменем, где в качестве основы использован копреципитат.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Ячмень произрастает практически повсеместно на земном шаре, в России объемы производства ячменя - самые большие в мире, а традиции его употребления в пищу уходят в глубокую древность, белки ячменя способны образовывать клейковину, что дало основание выдвинуть гипотезу о высоких функционально-технологических свойствах ячменя и перспективности применения его в комбинированных молочно-злаковых продуктах. Показана возможность использования в рецептуре молочно-злаковых продуктов ячменя с минимальной подготовкой и максимальным сохранением всех частей исходного зерна. Технология термомеханической обработки ячменя базируется на традиционной технологии талгана: зерна ячменя очищают от посторонних примесей и оболочек, очищенный ячмень обжаривают при температуре 130-150 °С в течение 5-10 мин, обжаренный ячмень охлаждают до комнатной температуры и измельчают до размера частиц 0,25-0,9 мм. Изучен химический, в том числе аминокислотный, минеральный и витаминный, состав ячменя после такой обработки, показана его высокая пищевая и биологическая ценность. Доказано, что подготовленный по такой технологии ячмень обладает высокими функционально-технологическими свойствами (водоудерживающая, жироудерживающая, жироэмульгирующая способности). Изучены закономерности проявления функционально-технологических свойств обработанного ячменя в молочно-злаковом продукте и доказано, что ячмень сохраняет эти свойства при внесении в молочно-белковую основу. Предложено использовать подготовленный ячмень в рецептуре молочно-злаковых продуктов с относительно высоким содержанием влаги и жира, таких как пасты, плавленые сыры, творожные продукты, молочно-белковые десерты. Положение проиллюстрировано конкретной технологией комбинированного молочно-злакового продукта с обработанным ячменем, где в качестве основы использован копреципитат.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Молочно-злаковые продукты</kwd>
    <kwd>ячмень</kwd>
    <kwd>термомеханическая обработка ячменя</kwd>
    <kwd>функционально-технологические свойства</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Dairy-cereal products</kwd>
    <kwd>barley</kwd>
    <kwd>thermomechanical processing of barley</kwd>
    <kwd>functional and technological properties</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Barley grows almost everywhere on the globe. The production of barley in Russia is the largest in the world and its food use tradition dates back to ancient times. The barley proteins can form gluten like wheat. That gave grounds to hypothesize about the barley’ high functional-technological properties and opportunity for application of barley within dairy-cereal products. The possible application of barley with minimum preparation and maximum preservation of all parts of the original grain in the dairy-cereal products recipe is shown. The technology of thermo-mechanical processing of barley is based on traditional talgan technology: barley is cleaned from impurities and shells, peeled barley is roasted at a temperature of 130-150 Celsius degrees for 5-10 minutes, roasted barley is cooled to room temperature and crushed to particle size of 0.25 to 0.9 mm. The chemical composition (including amino acid, mineral and vitamin composition) of barley after such treatment is studied and its high nutritional and biological value are shown. It is proved that treated in this way barley has a high functional-technological properties: water-holding capacity, fat-holding capacity, the ability to emulsify fat. The regularities of the functional-technological properties of treated barley in dairy-cereal products are investigated. It is proved that barley retains these properties when used in dairy-cereal products. It is proposed to use the prepared barley in the recipe of dairy-cereal products with relatively high moisture and fat content, such as processed cheese, cottage-cheese products, pasta and milk-protein desserts. It is illustrated by technology of dairy-cereal product with the processed barley and with a milk protein coprecipitate as the basis.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шулбаева, М.Т. Разработка технологии молочно-белковых паст с учетом национальных традиций Республики Хакасия: дис.. канд. техн. наук: 05.18.04 / Шулбаева М.Т. - Кемерово, 2002. - 136 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shulbaeva, M.T. Razrabotka tehnologii molochno-belkovyh past s uchetom nacional'nyh tradiciy Respubliki Hakasiya: dis.. kand. tehn. nauk: 05.18.04 / Shulbaeva M.T. - Kemerovo, 2002. - 136 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мусина, О.Н. Комбинированные продукты в отечественном сыроделии / О. Н. Мусина. - Барнаул: Изд-во Алтайского гос. ун-та, 2007. - 170 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Musina, O.N. Kombinirovannye produkty v otechestvennom syrodelii / O. N. Musina. - Barnaul: Izd-vo Altayskogo gos. un-ta, 2007. - 170 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мусина, О.Н. Творожные продукты с зерновыми или зернобобовыми компонентами / О.Н. Мусина // Молочная промышленность. - 2007. - № 10. - С. 33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Musina, O.N. Tvorozhnye produkty s zernovymi ili zernobobovymi komponentami / O.N. Musina // Molochnaya promyshlennost'. - 2007. - № 10. - S. 33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Растительные белковые препараты: композиты, состав, свойства, назначение / В.В. Колпакова, А.А. Невский, А.А. Васильев, З.В. Василенко // Хранение и переработка сельхозсырья. - 2010. - № 6. - С. 39-41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rastitel'nye belkovye preparaty: kompozity, sostav, svoystva, naznachenie / V.V. Kolpakova, A.A. Nevskiy, A.A. Vasil'ev, Z.V. Vasilenko // Hranenie i pererabotka sel'hozsyr'ya. - 2010. - № 6. - S. 39-41.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов, К.Л. Пищевые вещества животного и растительного происхождения для здорового питания / К.Л. Коновалов, М.Т. Шулбаева, О.Н. Мусина // Пищевая промышленность. - 2008. - № 8. - С. 10-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konovalov, K.L. Pischevye veschestva zhivotnogo i rastitel'nogo proishozhdeniya dlya zdorovogo pitaniya / K.L. Konovalov, M.T. Shulbaeva, O.N. Musina // Pischevaya promyshlennost'. - 2008. - № 8. - S. 10-12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов, К.Л. Пищевые растительные композиты функционального назначения / К.Л. Коновалов, М.Т. Шулбаева, А.И. Лутовинова // Питание и общество. - 2009. - № 7.- С.13-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konovalov, K.L. Pischevye rastitel'nye kompozity funkcional'nogo naznacheniya / K.L. Konovalov, M.T. Shulbaeva, A.I. Lutovinova // Pitanie i obschestvo. - 2009. - № 7.- S.13-14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мусина, О.Н. Поликомпонентные продукты на основе комбинирования молочного и зернового сырья / О.Н. Мусина, М.П. Щетинин. - Барнаул: Изд-во АлтГТУ, 2010. - 258 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Musina, O.N. Polikomponentnye produkty na osnove kombinirovaniya molochnogo i zernovogo syr'ya / O.N. Musina, M.P. Schetinin. - Barnaul: Izd-vo AltGTU, 2010. - 258 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A dietary pattern characterized by high consumption of whole-grain cereals and low-fat dairy products and low consumption of refined cereals is positively associated with plasma adiponectin levels in healthy women / M. Yannakoulia, N. Yiannakouris, L. Melistas et al. // Metabolism. - 2008. - Vol. 57, № 6. - P. 824-830.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A dietary pattern characterized by high consumption of whole-grain cereals and low-fat dairy products and low consumption of refined cereals is positively associated with plasma adiponectin levels in healthy women / M. Yannakoulia, N. Yiannakouris, L. Melistas et al. // Metabolism. - 2008. - Vol. 57, № 6. - P. 824-830.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Consumers’ associations with wellbeing in a food-related context: A cross-cultural study / G. Aresa, L. Saldamandoa, A. Giméneza et al. // Food Quality and Preference. -2014. -№. 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Consumers’ associations with wellbeing in a food-related context: A cross-cultural study / G. Aresa, L. Saldamandoa, A. Giméneza et al. // Food Quality and Preference. -2014. -№. 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Application of cereals and cereal components in functional foods: a review / D. Charalampopoulos, R. Wang, S.S. Pandiella, C.Webb //International Journal of Food Microbiology. - 2002. -Vol. 79, № 1-2. - Р. 131-141.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Application of cereals and cereal components in functional foods: a review / D. Charalampopoulos, R. Wang, S.S. Pandiella, C.Webb //International Journal of Food Microbiology. - 2002. -Vol. 79, № 1-2. - R. 131-141.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Альван, А. Функциональные свойства белковых продуктов из семян кунжута / А.Альван, А.Д. Минакова, В.Г. Щербаков // Известия вузов. Пищевая технология. - 1999. - № 2-3. -С. 17-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Al'van, A. Funkcional'nye svoystva belkovyh produktov iz semyan kunzhuta / A.Al'van, A.D. Minakova, V.G. Scherbakov // Izvestiya vuzov. Pischevaya tehnologiya. - 1999. - № 2-3. -S. 17-18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
