<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2542-1840</issn>
   <issn publication-format="online">2541-9145</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">37395</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2542-1840-2020-4-1-26-37</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПЕДАГОГИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PEDAGOGICS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПЕДАГОГИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Ways to Improve the Professional Skills of Academics</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Пути совершенствования профессионального мастерства педагогического работника образовательной организации высшего образования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2041-8610</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Невзоров</surname>
       <given-names>Борис Павлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nevzorov</surname>
       <given-names>Boris Pavlovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nevzorov@kemsu.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат физико-математических наук;доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of physical and mathematical sciences;doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Невзоров</surname>
       <given-names>Тимур Борисович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nevzorov</surname>
       <given-names>Timur Borisovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>timur101@bk.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Семченко</surname>
       <given-names>Александр Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Semchenko</surname>
       <given-names>Aleksandr Sergeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Фомин</surname>
       <given-names>Андрей Геннадьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Fomin</surname>
       <given-names>Andrey Gennad'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет (КемГУ)</institution>
     <city>Кемерово</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo State University</institution>
     <city>Kemerovo</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Военная академия РВСН им. Петра Великого</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Military Academy of Strategic Missile Forces named after Peter the Great</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет</institution>
     <city>Кемерово</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo State University</institution>
     <city>Kemerovo</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>4</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>26</fpage>
   <lpage>37</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik-bees.kemsu.ru/en/nauka/article/37395/view">https://vestnik-bees.kemsu.ru/en/nauka/article/37395/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Введение. Рассматривается необходимость системных изменений в профессионально-педагогической деятельности, так как сфера высшего образования испытывает острую потребность в педагоге-профессионале, способном осуществлять развитие своих учеников, осваивать новые образовательные технологии и новые педагогические и управленческие средства. Описаны роль и значение педагогической культуры преподавателя в совершенствовании профессионального мастерства и профессиональной педагогической компетентности. Методологическую и научно-теоретическую базу составили концептуальные положения современной науки о диалектическом характере активной познавательной деятельности, на которую опирается контекстное обучение; теоретические основы педагогического образования в образовательной организации высшего образования; фундаментальные положения педагогики и психологии о подготовке педагогических кадров для высшей школы, о структуре деятельности преподавателя вуза и основах его педагогической культуры; основные положения психологической науки о факторах формирования личности педагогического работника в современных условиях. Методы и материалы. Анализ документов и научных публикаций ученых о реформе высшего образования и эмпирического опыта реализации ее основных направлений, в том числе в части совершенствования профессионального мастерства педагогических кадров высшей школы. Результаты. Узкоспециализированные профессиональные навыки в настоящее время по-прежнему имеют ценность на рынке труда, однако на передовую выходят надпрофессиональные навыки, обеспечивающие высокий уровень адаптивности работника, гарантирующие ему межотраслевую мобильность, свободу выбора условий труда. Научить студента учиться и привить ему вышеназванные навыки – задача современной образовательной организации высшего образования (института, университета). Большую роль в данном случае играет умение преподавателя выработать у обучающихся способность действовать в меняющейся ситуации. Этому можно научить будущего специалиста в условиях высокого уровня культуры самостоятельной работы, в основу которой положено усвоение социального опыта в результате активной деятельности субъекта. При этом в процессе развития у обучающихся способности выходить из возникающих проблемных ситуаций необходимо больше опираться на их собственный социальный опыт. Этому должны способствовать содержание образования и условия для формирования у обучающихся опыта решения познавательных, мировоззренческих, нравственных, организационных, коммуникативных и других проблем. В этом заключается смысл педагогического мастерства педагогического работника в организации процесса образования, включая его поэтапную оценку. Заключение. Совершенствование профессионального мастерства педагогического работника образовательной организации высшего образования заключается в наращивании интеллектуального багажа, обеспечивающего его профессиональную педагогическую компетентность, основу которой составляют знания, умения, жизненный и профессиональный опыт, четкое следование основам педагогической культуры и системы ценностей современного высшего образования России.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The sphere of education is in urgent need of a professional academic, able to prepare students for their future profession while mastering new teaching technologies, pedagogical methods, and managerial tools. The present article focuses on the systemic changes needed in higher education. The methodological and theoretical framework of the present research included the concepts of the modern science on the dialectical nature of active cognitive activity as a basis for contextual training. The study was also based on the theoretical foundations of pedagogical education at university. Other fundamental principles included pedagogy and psychology of developing the pedagogical culture of future academics and their personality. The methods involved an analysis of documents and scientific publications on the reform of higher education and empirical experience connected with professional skills of academics. The authors believe that highly specialized professional skills are still valued on the labor market, yet they are gradually being displaced with quasi-professional skills that grant future employees a high level of adaptability, inter-sectoral mobility, and freedom of choice. A modern university has to provide its students with these skills, as well as with the ability of independent learning. As a result, a professional academic has to be able to teach students how to act in a changing environment. The required skills can be mastered by acquiring the culture of independent work based on the assimilation of social experience during practical activities. Students can obtain problem solving skills only via their own social experience. Thus, university education should provide students with experience of solving cognitive, ideological, moral, organizational, and communicative problems. Academics improve their professional skills by building up intellectual experience and professional pedagogical competence. The competence is based on knowledge, skills, life, and professional experience, strict pedagogical culture, and values.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>профессионализация</kwd>
    <kwd>профессиональная педагогическая компетентность</kwd>
    <kwd>преподаватель</kwd>
    <kwd>высшее учебное заведение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>professionalization</kwd>
    <kwd>professional pedagogical competence</kwd>
    <kwd>teacher</kwd>
    <kwd>higher education institution</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Садым К. Б. Особенности педагогического мастерства в высшей школе // Международный журнал экспериментального образования. 2013. № 4-1. С. 253-254.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sadym K. B. Features of pedagogical skills in higher education. International journal of experimental education, 2013, (4): 253-254. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шибанова Е. К. Преподаватель высшей школы: герой нашего времени // Преподаватель XXI век. 2015. № 2-1. С. 85-94.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shibanova E. K. High school teacher: a hero of our time. Prepodavatel XXI vek, 2015, (2-1): 85-94. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Камалова Д. О. Профессионализм и педагогическое мастерство преподавателя высшей школы // Проблемы и перспективы развития образования: мат-лы VIII Междунар. науч. конф. (Краснодар, 20-23 февраля 2016 г.) Краснодар: Новация, 2016. С. 244-246.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kamalova D. O. Professionalism and pedagogical mastery of a higher school teacher. Problems and prospects for the development of education: Proc. VIII Intern. Sci. Conf., Krasnodar, February 20-23, 2016. Krasnodar: Novatsiia, 2016, 244-246. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вербицкий А. А. Преподаватель - главный субъект реформы образования // Высшее образование в России. 2014. № 4. С. 13-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verbitsky A. A. Teacher as a main subject of the educational reform. Vysshee obrazovanie v Rossii, 2014, (4): 13-20. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Розов Н. Х. Преподаватель российского вуза // Естественнонаучное образование: вектор развития / под общ. ред.  В. В. Лунина, Н. Е. Кузьменко. М.: Изд-во Московского ун-та, 2015. С. 10-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rozov N. Kh. Lecturer at a Russian university. Natural science education: development vector, eds. Lunin V. V., Kuzmenko N. E. Moscow: Izd-vo Moskovskogo un-ta, 2015, 10-26. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Розов Н. Х. Преподаватель - профессия на все времена // Высшее образование в России. 2014. № 12. С. 26-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rozov N. Kh. Timeless appeal of the teaching profession. Vysshee obrazovanie v Rossii, 2014, (12): 26-35. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шагеева Ф. Т. Педагогическое мастерство преподавателя инженерного вуза: пути совершенствования // Высшее образование в России. 2017. № 10. С. 88-93.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shageeva F. T. Engineering teacher’s pedagogical mastery: ways to improve. Vysshee obrazovanie v Rossii, 2017, (10): 88-93. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Красношлыкова О. Г. Детерминанты развития профессионализма педагогов в деятельности муниципальной методической службы // Управление профессиональным развитием педагога: мат-лы Междунар. науч.-практ. конф. (Кемерово, 21 декабря 2010 г.) Кемерово: КРИПКиПРО, 2010. Ч. 1. С. 343-351.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krasnoshlykova O. G. Determinants of the development of professionalism of teachers in the activities of the municipal methodological service. Management of professional development of a teacher: Proc. Intern. Sci.-Prac. Conf., Kemerovo, December 21, 2010. Kemerovo: KRIPKiPRO, 2010, pt. 1, 343-351. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кох М. Н. К проблеме оценки компетентности преподавателя вуза // Высшее образование в России. 2013. № 1. С. 78-82.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koh M. N. To the problem of university teacher’s competence assessment. Vyssheye obrazovaniye v Rossii, 2013, (1): 78-82. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Медведев В. П., Татур Ю. Г. Подготовка преподавателя высшей школы: компетентностный подход // Высшее образование в России. 2007. № 11. С. 46-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Medvedev V. P., Tatur J. G. Higher education teacher training: competency-based approach. Vyssheye obrazovaniye v Rossii, 2007, (1): 46-56. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Основы педагогического мастерства / под ред. И. А. Зязюна. М.: Просвещение, 1989. 358 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fundamentals of pedagogical skills, ed. Ziaziun I. A. Moscow: Prosveshchenie, 1989, 302. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гурьев М. Е. Специфика формирования профессиональной культуры преподавателей образовательных организаций МВД России на основе компетентностного подхода // Фундаментальные и прикладные исследования: проблемы и результаты. 2016. № 24. С. 60-65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guryev M. E. The specifics of the formation of the professional culture of teachers of educational organizations of the Ministry of Internal Affairs of Russia on the basis of the competency-based approach. Fundamentalnye i prikladnye issledovaniia: problemy i rezultaty, 2016, (24): 60-65. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гурьев М. Е. Формирование и развитие педагогического творчества в деятельности преподавателя вуза // Инновации в науке. 2014. № 31-2. С. 27-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guryev M. E. The main ways to improve the pedagogical culture of academics of the Russian Federation. Sovremennaia sistema obrazovaniia: opyt proshlogo, vzgliad v budushchee, 2016, (5): 191-198. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гурьев М. Е. Основные пути совершенствования педагогической культуры у преподавателей высшей школы образовательных организаций Российской Федерации // Современная система образования: опыт прошлого, взгляд в будущее. 2016. № 5. С. 191-198.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polonnikov A. A. The modern educational situation: descriptive approaches and discursive responsibility. Vysshee obrazovanie v Rossii, 2017, (2): 26-35. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Полонников А. А. Современная образовательная ситуация: подходы к описанию и дискурсивная ответственность // Высшее образование в России. 2017. № 2. С. 26-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kwieciński Z. Pedagogie postu. Preteksty - konteksty - podteksty. Krakóv: Wydawnictvo impuls, 2012, 422.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kwieciński Z. Pedagogie postu. Preteksty - konteksty - podteksty. Krakóv: Wydawnictvo impuls, 2012. 422 s.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krasinskaya L. F. Teacher of higher school: what will it be? (Reflections on social expectations and professional realities). Vysshee obrazovanie v Rossii, 2015, (1): 37-46. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Красинская Л. Ф. Преподаватель высшей школы: каким ему быть? (Размышления о социальных ожиданиях и профессиональных реалиях) // Высшее образование в России. 2015. № 1. С. 37-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shabanov G. A. Pedagogical creativity of academics: factors and development issues. Vestnik Rossiiĭskogo novogo universiteta. Seriia: Chelovek v sovremennom mire, 2012, (1): 89-97. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шабанов Г. А. Педагогическое творчество преподавателя вуза: факторы и проблемы развития // Вестник Российского нового университета. Серия: Человек в современном мире. 2012. № 1. С. 89-97.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guryev M. E. Formation and development of pedagogical creativity in teaching activity of a university professor. Innovatsii v nauke, 2014, (31-2): 27-42. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Александрович П. И. Педагогическое мастерство преподавателя вуза // Труды БГТУ. № 5. История, философия, филология. 2013. № 5. С. 61-63.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrovich P. I. Pedagogical skills of academics. Trudy BGTU, no. 5: History, Philosophy, Philology, 2013, (5): 61-63. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дьяченко М. И., Кандыбович Л. А. Психология высшей школы. Мн.: Изд-во БГУ, 1981. 383 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dyachenko M. I., Kandybovich L. A. High school psychology. Minsk: Izd-vo BGU, 1981, 383. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Е. К., Чемерилова И. А. О саморазвитии и формировании профессиональной компетентности преподавателя высшей школы // Вестник Казанского технологического университета. 2014. Т. 17. № 17. С. 225-227.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova K. E., Chemerilova I. A. On self-development and formation of professional competence of academics. Vestnik Kazanskogo technologicheskogo universiteta, 2014, 17(17): 225-227. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Суковатицын Н. А. Педагогическое мастерство и пути его формирования // Военный научно-практический вестник. 2015. № 2. С. 116-121.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sukovatitsyn N. A. Teaching skills and ways of its formation. Voennyi nauchno-prakticheskii vestnik, 2015, (2): 116-121. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Резник С. Д., Вдовина О. А. Профессиональные компетенции преподавателя современного университета: механизмы управления формированием и развитием // Вестник Московского университета. Серия 20: Педагогическое образование. 2017. № 1. С. 67-83.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reznik S. D., Vdovina O. A. Professional competence of the teacher of the modern university: mechanisms of formation and development. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Seriya 20. Pedagogicheskoe obrazovanie, 2017, (1): 67-83. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллина Л. Б Педагогическое мастерство преподавателя высшей школы // Поволжский педагогический вестник. 2014. № 4. С. 8-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abdullina L. B. Teaching art of high school teachers. Povolzhskii pedagogicheskii vestnik, 2014, (4): 8-10. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ушинский К. Д. Педагогические сочинения. В 6 т. М.: Педагогика, 1990. Т. 5. 373 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ushinsky K. D. Pedagogical works. Moscow: Pedagogika, 1990, vol. 5, 373. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Еремишин О. Афоризмы. Золотой фонд мудрости. М.: Просвещение, 2006. 1695 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eremishin O. Aphorisms. The golden fund of wisdom. Moscow: Prosveshchenie, 2006, 1695. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шибанова Е. К. Подготовка юридических кадров: инверсия смыслов // Право и образование. 2015. № 2. С. 36-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shibanova E. K. Judicial training: inversion of meaning. Pravo i obrazovanie, 2015, (2): 36-43. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кожухова В. И., Зонина О. Ф. Педагог высшей школы как преподаватель и исследователь // Инновационные внедрения в области педагогики и психологии: сб. науч. тр. по итогам Междунар. науч.-практ. конф. (Москва, 25 января 2017 г.). М., 2017. Вып. II. С. 45-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozhukhova V. I., Zonina O. F. Higher school teacher as a teacher and researcher. Innovative implementations in the field of pedagogy and psychology: Proc. Intern. Sci.-Prac. Conf., Moscow, January 25, 2017. Moscow, 2017, iss. II, 45-47. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Капица П. Л. Эксперимент. Теория. Практика. М.: Наука, 1974. 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kapitsa P. L. Experiment. Theory. Practice. Moscow: Nauka, 1974, 288. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Делор Ж. Образование: сокрытое сокровище. Париж: ЮНЕСКО, 1996. 46 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Delors J. Learning: the treasure within. Paris: IuNESKO, 1996, 46. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
